کمک آموزشی

انشا سیل

انشا سیل

لرستان زیبایم برخیز بهاراست بلبلان بی قرار میخوانند / لاله های واژگونت از شرم سر برنمی یارند / درختان کهنسال بلوط غمباری وچهره به گل نشسته تو را دربهار به یاد نمی آورند / برخیزهنگام خواندن کبکان در قله کوه هاست

مگر کدام چشم زخم به چهره زیبایت رسید که اشک آبشارانت خونین شد

سرزمینم هربهارمناظردل انگیزت دل ازعاشقان می ربود تو را چه شد که چون زنان داغدار باران صورتت را خراشید

خروش کشکان آرام را باور نداشتیم سیمره برایمان سرود زندگی بود وسرزندگی

پل هایت برایمان افسانه دلدادگان را میگفتند

درلابلای هیچ ورقی ازتاریخ خم شدن کمرت را نخوانده ام

زخم خورده ایستاده ای میدانم

سفره هایت را آب برد اما سخاوتت برجاست

برخیزوگیسوان آشفته دخترکانت رابباف وبردوسوی شانه هایشان انداز

بهاراست پسربچه هایت هوای رفتن به کوه وصحرا دارند دیدن انبوهی ازگل بجای گل های دشت وصحرا را تاب نمی آورند

برخیزتا دوباره زنان سیه چشمت آواز(سیت بیارم ) بخوانند و جوانانت درحلقه (چوپی) دوباره باشادی بارون بارون را بخوانندبیاد ندارند که باران برایشان غم

باریده باشد

برخیز شنیدن سوز چمری از سرنا قلبمان را میشکند ساز کمانچه ات راساز کن همه ایران آمده اند تا باز رقص دوپا را از سر بگیری.

ترجمه واژه های بکار رفته در انشا :

چوپی: رقص دسته جمعی محلی

سیمره وکشکان: ازرودهای لرستان که علت سیل طغیان این دو رود بود.

سیت بیارم: ازسرودهای محلی که در عروسی می خوانند

چمری: نوای عزاداری

این مقاله چقدر براتون مفید بود؟

از ۱ تا ۵ به این مقاله امتیاز بدید

میانگین رتبه 0 / 5. تعداد امتیاز ها: 0

تا حالا امتیازی ثبت نشده است! برای این مقاله امتیاز ثبت کنید.

حسین شریفی

راه موفقیت، همیشه در حال ساخت است؛ موفقیت پیش رفتن است، نه به نقطه پایان رسیدن . ما در تحقیقستان تلاش میکنیم تا بهترین ها را برای شما به ارمغان آوریم.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا