ضرب المثل جای سوزن انداختن نیست

ضرب المثل جای سوزن انداختن نیست کنایه از بیش از حد شلوغ بودن یک مکان است. یعنی انقدر شلوغ و پرجمعیت است که سوزن با آن نازکی اش هم در آنجا جا نمی شود.

معنا و مفهوم ضرب المثل جای سوزن انداختن نیست

در این ضرب المثل از سوزن مثال زده اند زیرا سوزن هم نازک هست هم جای کمی را اشغال می کند. زمانی که بخواهند کثرت شلوغی جایی را توصیف کنند و در حدی هم اغراق کنند، از عبارت سوزن انداختن استفاده می کنند.

مثلا شما پس از آمدن از یک راهپیمایی باشکوه، قصد دارید صحنه هایی را که دیده اید برای دیگران بازگو کنید. وقتی میخواهید جمعیت شلوغ آن جا را توصیف کنید حتما این ضرب المثل را استفاده کرده و می گوئید: همه آمده بودند، جای سوزن انداختن نبود. یعنی جمعیت فراوانی در آنجا حضور داشتند.

گردآوری توسط: تحقیقستان