ضرب المثل کاسه داغتر از آش

ضرب المثل کاسه داغتر از آش

ضرب المثل کاسه داغتر از آش

در واقع آش داغ را می توانیم به فردی تشبیه کنیم که مثل یک امیر یا پادشاه هست که مشکلی پیش آمده و داغ کرده و عصبانی شده! کاسه را هم به غلام این پادشاه تشبیه می کنیم که بیشتر از خود پادشاه عصبانی شده و داغ کرده است!

اینجا به غلام میگویند: کاسه داغ تر از آش شده؛ یعنی در موضوعی که ربطی به او ندارد اینچنین خودش را درگیر کرده و حرص و جوش می زند!

ریشه این ضرب المثل برمیگردد به کسی که نقش خاصی در یک ماجرا ندارد اما خودش را مهمتر از افراد اصلی دخیل در ماجرا جلوه می دهد. همچنین میتوان گفت به کسی می گویند که در هر اتفاقی دخالت می کند در حالیکه به او هیچ ربطی ندارد.

کاسه که خود به خود داغ نمی شود بلکه این آش داغی است که به سبب ریخته شدن در کاسه باعث داغ شدن آن میشود تا جایی که خود کاسه از آش هم داغتر می شود. اینجا آش نقش اصلی را ایفا می کرد ولی کاسه که نقش کمرنگی داشت بیشتر خودنمایی کرد!

2440

راه موفقیت، همیشه در حال ساخت است؛ موفقیت پیش رفتن است، نه به نقطه پایان رسیدن . ما در تحقیقستان تلاش میکنیم تا بهترین ها را برای شما به ارمغان آوریم.

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

magnifier
توسط
تومان