غزل طره یار – فال حافظ

غزل طره یار – فال حافظ

غزل شماره 185 دیوان حافظ در مقابله با ریاکاران سروده شده است. شاعر آرزو می‌کند که آیا کسی پیدا می‌شود که سره از ناسره تمیز داده، صومعه‌داران متظاهر را باز شناخته و دکان ریای آن‌ها را ببندد؟ حافظ مصلحت را در آن می‌بیند که یاران بجای هرکار به معشوق توجه کنند و به او مشغول باشند. حریفان که زلف ساقی را گرفته، کاری نیکو کرده‌اند.

فال حافظ با معنی و تعبیر کامل و تفسیر بیت به بیت غزل شماره 185 حافظ را در تحقیقستان بخوانید.

غزل طره یار – غزل نقدها را بود آیا که عیاری گیرند – غزل 185 حافظ

نقدها را بود آیا که عیاری گیرند

تا همه صومعه داران پی کاری گیرند

مصلحت دید من آن است که یاران همه کار

بگذارند و خم طره یاری گیرند

خوش گرفتند حریفان سر زلف ساقی

گر فلکشان بگذارد که قراری گیرند

قوت بازوی پرهیز به خوبان مفروش

که در این خیل حصاری به سواری گیرند

یا رب این بچه ترکان چه دلیرند به خون

که به تیر مژه هر لحظه شکاری گیرند

رقص بر شعر تر و ناله نی خوش باشد

خاصه رقصی که در آن دست نگاری گیرند

حافظ ابنای زمان را غم مسکینان نیست

زین میان گر بتوان به که کناری گیرند

غزل شماره 185 حافظ با صدای علی موسوی گرمارودی

نتیجه تفال غزل شماره 185 حافظ :

ارزش واقعی هرچیز با ارزش ظاهری آن فرق دارد. صلاح خداوند در این است که به محبوب و یار خویش کمک و یاری رسانی.

سعی کن که خودت را کنترل نمایی. الان زمان صحبت کردن نیست و بایستی فقط به فکر نجات یار باشی.

عده‌ای قصد آسیب رساندن به تو را دارند از آن‌ها دوری کن و مراقب خودت باش. آنها به زودی نتیجه خباثت خودشان را خواهند دید.

بعضی از افراد دو رو به دنبال سخره کردن تو هستند، اسرار و اظهار نیاز خود را برای هرکسی فاش نکن.

معنی و تفسیر غزل شماره 185 حافظ – معنی غزل نقدها را بود آیا که عیاری گیرند

بیت اول

نقد‌ها را بود آیا که عیاری گیرند
تا همه صومعه‌داران پی کاری گیرند

آیا این امکان وجود دارد که ارزش‌ها را واقعی ارزیابی کنند تا صومعه‌نشینان و زاهدان ریایی به دنبال کار دیگری بروند. یعنی پی ببرند که زهد و عباداتشان ارزش ندارد.

✦✦✦✦

بیت دوم

مصلحت دید من آن است که یاران همه کار
بگذارند و خم طره یاری گیرند

اکنون من چنین مصلحت می‌بینم که دوستان دست از همه کارهایشان کشیده و به زلف نگاری چنگ بزنند.

✦✦✦✦

بیت سوم

خوش گرفتند حریفان سر زلف ساقی
گر فلکشان بگذارد که قراری گیرند

یاران چقدر خوب موی ساقی را گرفتند و به ساقی تعلق خاطر پیدا کرده‌اند، اگر گردش روزگار به آن‌ها مجال آرامش و قرار بدهد.

✦✦✦✦

بیت چهارم

قوت بازوی پرهیز به خوبان مفروش
که در این خیل حصاری به سواری گیرند

زور بازوی پرهیزگاری خود را به رخ خوبرویان مکش، چراکه لشکریان خوبرویان دژی را فقط با یک سوار تسخیر می‌کند.

✦✦✦✦

بیت پنجم

یا رب این بچه ترکان چه دلیرند به خون
که به تیر مژه هر لحظه شکاری گیرند

خدایا، این ترک‌بچگان در خونریزی چقدر ورزیده و بی‌پروا هستند که در هر لحظه با تیر مژه خود یک عاشق را از پای در می‌آورند.

✦✦✦✦

بیت ششم

رقص بر شعر‌ تر و ناله نی خوش باشد
خاصه رقصی که در آن دست نگاری گیرند

رقصیدن به همراه شعر لطیف و نوای نی خوش و دلپذیر است بخصوص که در آن رقص، دست محبوبی را هم گرفته باشند.

✦✦✦✦

بیت هفتم

حافظ ابنای زمان را غم مسکینان نیست
زین میان گر بتوان به که کناری گیرند‌

ای حافظ، مردم زمان یا همان تازه به دوران رسیده‌ها غم بینوایان را به دلشان راه نمی‌دهند و مسکینان اگر برایشان مقدور باشد، بهتر است که از آن‌ها دوری کنند.