غزل کیمیای هستی – فال حافظ

1- راضی در دل داری که از برمرلاشدن آن نگرانی. در رسیدن به مقصود و تقدیر امیدوار باش و برای انجام نیکی فرصتها را غنیمت شمار.

2- به شکرانه نعمت هایی که خدا در اختیار تو قرار داده است، بینوایان را دستگیر کن و اگر به دنبال آسایش هستی با دوستان خود نیکی و با دشمنان مدارا پیشه کن.

3- از تجربیات دیگران پند بگیر و منتظر یک خبر خوش باش که به زودی به تو خواهد رسید.

معنی و تفسیر غزل شماره 5 حافظ – معنی غزل دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را

بیت اول

دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را

دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

ای عارفان برای رضای خدا تدبیری کنید که زمان اختیار دل از کفم به در می‌رود. دریغا که سِرّ نهان عشق من از پرده برون افتاد.

✦✦✦✦

بیت دوم

کشتی شکستگانیم (کشتی نشستگانیم) ای باد شرطه برخیز

باشد که بازبینم دیدار آشنا را

ای باد موافق، ما در کشتی سوار هستیم، وزیدن آغاز کن به امید آنکه به ملاقات یار که آشنای عشق ماست، نائل شویم.«شرطه» لغت سانسکریت است و نوعی باد است که موافق و مساعد کشتی‌رانی باشد و کشتی را به طرف مقصد مسافران سوق دهد. «باشد که» یعنی امید است و انتظار می‌رود و در شعر حافظ تکرار می‌شود.

از آن جمله می‌توان به: «باشد که چو خورشید درخشان به درآیی» در غزل با مطع «ای دل گر از آن چاه زنخدان به درآیی» و مصراع «باشد در آن میانه یکی کارگر شود» در غزل با مطلع «ترسم که اشک در غم ما پرده‌در شود» اشاره کرد.

✦✦✦✦

بیت سوم

ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون

نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

✦✦✦✦

بیت چهارم

در حلقه گل و مل خوش خواند دوش بلبل

هات الصبوح هبوا یا ایها السکارا

✦✦✦✦

بیت پنجم

ای صاحب کرامت شکرانه سلامت

روزی تفقدی کن درویش بی‌نوا را

ای کسی که کرم و بخشایش داری، به پاس سلامتی که خدا به تو بخشیده، تو هم به افراد بی‌نوا صدقه بده و از آنها دلجویی کن.

✦✦✦✦

بیت ششم

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است

با دوستان مروت با دشمنان مدارا

✦✦✦✦

بیت هفتم

در کوی نیک نامی ما را گذر ندادند

گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

ما را به کوی حُسنِ شهرت راه ندادند. چراکه قسمت ما از آغاز عشق و رسوایی بود. اگر تو را حال ما خوش نمی‌آید، به دگرگون کردن احکام جهان هستی بپرداز.

مضمون این بیت از اندیشه‌های ملامتی و جبرانگاری حافظ است.

✦✦✦✦

بیت هشتم

آن تلخ وش که صوفی ام الخبائثش خواند

اشهی لنا و احلی من قبله العذارا

دوست داری فال حافظ بگیری ؟ نیت کن و فال حافظ بگیر :)