ضرب المثل آتیش زده به مالش
برخی به معنای بخشیدن تمام اموال معنی کرده اند. یعنی کسی که دلش را به دریا میزند و تمام اموالش را یکجا می بخشد، می گویند آتش به مالش زده است. البته همین بخشش یکجا هم یا از روی رضایت است یا نارضایتی. اگر نارضایتی در آن باشد یعنی مالش را به بهای ناچیزی فروخته اس.
همچنین این ضرب المثل را میتوان به اینصورت معنا کرد که تمام اموالش را به بهای ناچیزی فروخته است. آتش زدن چیزی نشان دهنده بی ارزش بودن شیء در نزد صاحبش است.
مثال هایی در باب این ضرب المثل آورده در زیر اورده ایم تا با مفهوم این ضرب المثل بیشتر آشنا شوید.
* فلانی از بس کار نکرده و مفت مفت از جیب پدرش پول خرج می کند، قدر پول را نمی فهمد و هر روز آتش به مال می زند. (اینجا معنای اسراف می دهد)
* دستفروشی اجناسش را حراج گذاشته و مدام فریاد میزند: بیا اینور بازار، آتیش زدم به مالم!
* کسی بخش عظیمی از اموالش را به کسی هدیه می کند. برخی از کار او تعجب می کنند و پشت سرش می گویند: دیدی چطور آتش کشید به مالش ؟!
گردآوری توسط: تحقیقستان
